作品04/大島紬／藍染天色格子文様のボウタイ

藍の奥に、天色の格子が静かに浮かぶ大島紬。
昭和の高度成長期。日本が前を向き、
町に活気が満ちていた時代に、この布は織られました。
奇をてらうことなく、ひと目で大島紬とわかる正統派の文様。
けれど、その控えめな格子の中には、職人の手仕事と、長い時間を
生きてきた布の記憶が宿っています。
静かに品があります。

Ohshima Tsumugi Bow Tie
Indigo with Pale-Blue Grid

Deep within the indigo, a quiet pale-blue grid comes to light.
This Oshima Tsumugi was woven in the years when postwar Japan was looking forward, when its towns were filled with energy and hope.
The pattern does not seek attention.
It is traditional, composed, and unmistakably Oshima.
Yet within its modest grid lives the memory of the craftsman’s hand, and of a cloth that has carried time within its weave.
Quietly, it has grace.

数量 1

数量 1

International shipping available Add to cart

日本国内にお住まいの方向け

再入荷のお知らせを希望する

年齢確認

再入荷されましたら、登録したメールアドレス宛にお知らせします。

メールアドレス

折返しのメールが受信できるように、ドメイン指定受信で「thebase.in」と「masaziro.com」を許可するように設定してください。

登録する

再入荷のお知らせを希望する

再入荷のお知らせを受け付けました。

ご記入いただいたメールアドレス宛に確認メールをお送りしておりますので、ご確認ください。
メールが届いていない場合は、迷惑メールフォルダをご確認ください。
通知受信時に、メールサーバー容量がオーバーしているなどの理由で受信できない場合がございます。ご確認ください。

折返しのメールが受信できるように、ドメイン指定受信で「thebase.in」と「masaziro.com」を許可するように設定してください。

閉じる